El joven orm y el gigante de berm

El gigante de Berm era colosal y so­berbio; tan monstruoso y enorme que nadie consiguió derribarle. Y siempre se mostraba henchido de arrogancia y soberbia. Un día el gigante fue a la orilla del mar, y allí, en la blanca are­na, encontró al rey de Islandia.

-Escuchad, rey de Islandia -le di­jo. Quiero que me des a tu hija y que partas tu reino conmigo. Y, si no me lo das, lo tomaré, a menos que alguno de tus barones quiera luchar conmigo.

El rey de Islandia volvió a su palacio y en la mesa contó a sus caballeros el encuentro con el gigante. Y les pre­guntó:

-¿Quién de vosotros quiere luchar con el gigante? ¿Quién osará afrontar su poder?

Todos los valientes caballeros guar­daron silencio; todos menos el joven Orm, que respondió como si fuera un viejo luchador:

-Si me dais vuestra hija y partís conmigo el reino, yo afrontaré al gi­gante y le batiré en tierra.

El gigante, cuando supo quién era el que iba a luchar con él, respondió:

-Gran vergüenza fuera que me ven­ciera un niño como ése.

Orm contestó con orgullo y segu­ro de su victoria:

-Un hombre pequeño abate mu­chas veces a una gran encina; eso su­cede a menudo.

Y ambos contendientes quedaron en que el duelo se celebraría a la ma­ñana siguiente.

Por la tarde, a la puesta del sol, cuando el rocío cubría los campos, el joven Orm pensó ir al túmulo donde dormía su padre a reclamarle su es­pada.

Fue, en efecto, e invocó a su pa­dre, golpeando el túmulo.

El muerto interrogó:

-¿Quién golpea tan rudamente so­bre mi túmulo? Va a hundirse y deseo reposar en paz.

Orm contestó:

-Quien golpea el túmulo es Orm, tu hijo, al que tanto amas. De mi que­rido padre aguardo un rico don. Deseo que me entregues la buena doncella, la fiel espada Berting.

Pero el espíritu del padre dijo:

-No te la entregaré hasta que no hayas vengado mi muerte en la isla de Helm.

-Si no puedo tener a Berting -re­puso Orm, tenerla y usarla, me pon­dré encima del monte y haré que se hunda encima de ti.

Entonces el padre cogió la espada Berting y se la dio a través del se­pulcro.

Al día siguiente Orm fue al sitio de­signado para el duelo. Ambos lucha­dores hicieron un círculo y entraron en él. Durante dos días lucharon sin descanso. Al tercer día, Orm hirió a su adversario en la rodilla. El rey de Islandia, que estaba presente, dijo:

-Jamás he visto guerrero que hi­riera tan bajo. a su enemigo.

Pero Orm contestó:

-Si lo herí en la rodilla es porque no alcanzo más alto.

Y así le venció.

Después, Orm fue a la orilla y allí encontró un barco. Montó en él y se diri­gió a la isla de Helm. Durante dos me­ses navegó hasta que llegó a la isla, donde fue muerto a traición su padre por dos guerreros llamados Gierd y Arland.

Llegaron los dos guerreros y dijeron a Orm:

-Escucha, joven guerrero, ¿conoces tú al joven Orm? ¿Es ya un hombre valeroso?

-Yo conozco bien al joven Orm. Lleva manto de escarlata, y para vengar a su padre pronto vendrá a Helm.

Gierd y Arland golpearon la tierra con el pie y dijeron:

-Jamás vendrá aquí Orm para ven­gar a su padre.

Y el joven guerrero les respondió con voz firme:

-Yo soy el joven Orm, y vengo a pediros reparación por la muerte de mi padre.

Y golpeó la tierra con su espada.

Gierd y Arland contestaron:

-Si eres el joven Orm, no tendrás oro ni plata, sino que encontra-rás la muerte a nuestras manos, como tu padre.

Entonces hicieron un círculo en el suelo y entraron en él para combatir.

-Estoy solo contra vosotros dos -exclamó Orm. Sin embargo, os venceré.

Durante tres días lucharon sin des­canso y al tercero un hada salió del mar y dijo a Orm:

-Escucha, joven guerrero: tu es­pada está presa de un hechizo. Estás. sosteniendo, en verdad, un duro cóm­bate. Pasa tu espada por encima de tu cabeza, y después clava la punta en tierra.

Orm hizo eso, y desapareció el he­chizo que impedía que la espada ma­tase. Hizo sucumbir a los dos guerre­ros, cogió el botín, en reparación por la muerte de su padre, envolvió la es­pada con seda roja y volvió a su país, donde fue recibido con gran alegría. El rey le entregó entonces a su hija y la mitad de su reino.

Fuente: Antonio Urrutia

0.079.3 anonimo (vikingo) - 015